Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 2026-06-08

1. ВІДОМОСТІ ПРО КОНТРОЛЕРА ДАНИХ

Назва компанії: Orania 2030 (надалі — «Компанія» або «Контролер»)
Адреса: Crta de Villamartín 15, Res. Pueblo Albero Nº 10, La Zenia, Alicante, 03189
Телефон: +34 633 106 228
Електронна пошта для запитів щодо захисту даних: info@orania2030.com

1.1. Застосовне законодавство

Ця Політика конфіденційності розроблена відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних, що скасовує Директиву 95/46/EC (Загальний регламент про захист даних), а також, у частині, що не суперечить зазначеному Регламенту, — з іспанським законодавством про захист персональних даних.

Надаючи нам свої дані, ви заявляєте, що ознайомилися з цією Політикою конфіденційності та розумієте її, надаючи свою однозначну та явну згоду на обробку ваших персональних даних відповідно до цілей і умов, викладених у цьому документі.

Компанія може вносити зміни до цієї Політики конфіденційності для її адаптації до законодавчих, судових або тлумачних змін, що походять від Іспанського агентства з захисту даних. Положення цієї політики конфіденційності можуть доповнюватися Правовою інформацією, Політикою використання файлів cookie та Загальними умовами, які можуть застосовуватися до окремих продуктів або послуг, якщо доступ до них пов’язаний з особливими вимогами щодо захисту персональних даних.

1.2. Уповноважений із захисту даних

У компанії відсутній уповноважений із захисту даних.

2. МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми обробляємо ваші персональні дані з таких цілей:

Надання інформації, пов’язаної з продуктами та послугами, які пропонує наша компанія та які представлені на цьому веб-сайті, що може призвести до професійних угод у сфері послуг нерухомості.
Укладення договору на наші послуги шляхом прийняття відповідної комерційної пропозиції або замовлення та/або підписання комерційного договору.
Надсилання вам електронною поштою та/або звичайною поштою новин і оновлень про нашу компанію, а також оновлень нашого каталогу продуктів і послуг.
Керування користувачами веб-сайту та, за потреби, активація та адміністрування реєстрації користувача в закритій частині веб-сайту.
Обробка запитів на інформацію, пропозицій і скарг суб’єктів даних для їх розгляду та вирішення.
Інформування вас електронними засобами або мобільними пристроями про будь-яку інформацію, яка може бути для вас цікавою.
Керування розсилкою інформаційного бюлетеня користувачам, які підписалися на нього.

2.1. Строк зберігання

Персональні дані зберігатимуться лише протягом розумно необхідного строку для відповіді на запити, вирішення питань, внесення покращень, активації ваших послуг і дотримання застосовних правових вимог. Це означає, що персональні дані можуть зберігатися протягом розумного періоду навіть після того, як суб’єкт даних перестав користуватися веб-сайтом.

У разі підписок ми зберігатимемо ваші персональні дані з моменту надання вами згоди до її відкликання або запиту про обмеження обробки. У таких випадках ми зберігатимемо ваші дані у заблокованому стані протягом строків, установлених законом.

3. ПРАВОВА ПІДСТАВА ТА ЗІБРАНІ ДАНІ

Правовою підставою для обробки ваших даних є явна згода, висловлена шляхом позитивної та ствердної дії (заповнення відповідної форми та встановлення позначки про прийняття цієї політики) в момент надання нам ваших персональних даних.

3.1. Згода на обробку ваших даних

Правова підстава для обробки персональних даних користувачів та/або клієнтів міститься в пунктах a), b) і c) статті 6(1) Регламенту (ЄС) 2016/679 від 27 квітня.

Користувач та/або клієнт надав явну згоду на описані цілі, що потребують обробки даних користувача та/або клієнта, а також, у межах договірних або переддоговірних відносин, на обробку його запиту інформації та/або надання послуги.
Користувач та/або клієнт надав явну згоду шляхом позитивної та ствердної дії (заповнення відповідної форми та встановлення позначки про прийняття цієї політики) в момент надання нам своїх персональних даних.

3.2. Категорії даних

Зібрані дані стосуються ідентифікаційних даних, таких як: ім’я та прізвище, номер телефону, поштова адреса, компанія, адреса електронної пошти, а також IP-адреса, з якої здійснюється доступ до форми збору даних.

4. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

У рамках нашого зобов’язання забезпечувати безпеку та конфіденційність ваших персональних даних ми повідомляємо, що прийнято необхідні технічні та організаційні заходи для гарантування безпеки персональних даних і запобігання їх зміні, втраті, обробці або несанкціонованому доступу з урахуванням стану технологій, характеру збережених даних і ризиків, яким вони піддаються, відповідно до статті 32 GDPR EU 679/2016.

5. РОЗКРИТТЯ ДАНИХ

Передача даних або міжнародна передача ваших даних не передбачається, за винятком випадків, дозволених податковим, комерційним і телекомунікаційним законодавством, а також у випадках, коли цього вимагає судовий орган.

6. ПРАВА КОРИСТУВАЧА

Кожен суб’єкт даних має право отримати підтвердження того, чи обробляємо ми персональні дані, що стосуються його. Суб’єкти даних мають право на доступ до своїх персональних даних і на запит виправлення неточних даних або, за потреби, видалення, коли, серед інших підстав, дані більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані.

За певних обставин суб’єкти даних можуть запросити обмеження обробки своїх даних, у цьому випадку ми зберігатимемо їх лише для пред’явлення або захисту претензій. З причин, пов’язаних із їх особливою ситуацією, суб’єкти даних можуть заперечувати проти обробки своїх даних. Контролер припинить обробку даних, за винятком випадків наявності переконливих законних підстав або для пред’явлення чи захисту можливих претензій.

Відповідно до застосовного законодавства ви маєте такі права: доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки, переносимість даних і відкликання наданої згоди.

6.1. Як я можу реалізувати свої права?

Для реалізації ваших прав необхідно зв’язатися з контролером і запросити відповідну форму для права, яке ви бажаєте реалізувати. За бажанням ви можете звернутися до компетентного наглядового органу для отримання додаткової інформації про ваші права.

Контактні дані для реалізації ваших прав: телефон +34 633 106 228 та електронна пошта: info@orania2030.com. Будь ласка, додайте копію документа, що дозволяє нам ідентифікувати вас.

7. ЗГОДА НА ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ

Крім того, відповідно до Закону 34/2002 від 11 липня про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію, заповнюючи форму збору даних і встановлюючи відповідну позначку «Я погоджуюся на надсилання електронних повідомлень», ви надаєте явну згоду на надсилання інформації про Компанію на вашу адресу електронної пошти, телефон, факс або іншими електронними засобами.